巴勃罗大发横财，这一切都是源于毒品业，就算是洗钱也无法解决，所以他无奈之下，不得不派钱给穷人，但因为这样，他却受到大家的追捧，并由此结识了一个名叫维来利亚·瓦莱斯的女记者，这个女记者帮他大力宣传，将其称为“贫民罗宾汉”。

游击队M-19已经注意到毒枭们开始大发横财，不仅如此，还绑架了奥乔亚兄弟的幼妹。巴勃罗趁这个机会，成立了“绑架者末日”，并号令许多毒枭，最终不得不使绑架者放人，他这样的举动，使他的威望大增。

哈维尔·潘那和卡里略上校都认为墨菲还是个新人，所以他们都不向墨菲透露过多的信息。潘那的线人海伦娜因为引起嘎查怀疑，故而收到虐待，幸好最终获得解救。墨菲非常详细地整理出麦德林贩毒集团的大致脉络，这让潘那对他的印象有所改变，但是当他回到家中，却发现自己养的猫“泡芙”被杀害了。